✰來自LM.C第11張Album【VEDA】曲4 / 2016.12.21 RELEASE

因為在舊blog也沒發過,稍微,想寫一下10週年第二彈的這張單曲。

充滿鬱鬱藍色的這張單曲。
不過對我來說藍色不是憂鬱的顏色呢
沉著的深藍不覺得有點溫度嗎?
天空的湛藍也讓人覺得舒服吧?
靛藍色也很有朝氣呀!
總之是最喜歡的顏色(講了一堆理由)

從6月底說要發到現在的前輩文
好好的放完假回來,修圖案子也結束了。
是的,終於來到這篇被擱置許久的開箱!!
LM.C….. 果然每次都很有看頭!(因為有一隻maya醬w)
這個,在台灣公演根本搶不到(明明就很晚到會場還說這種話的人)
因此再次跪求了在日本的友人幫買。
老實說一開始並沒有特別想買的意思(喂)
但是看到海外歌迷分享了內頁之後,覺得實在經典,不買對不起前輩(點頭搗蒜)
還有maya的參與,就是最大主催(指)
說來誠實的我,買來的用意,事實上是想調侃個什麼的意思
來先開始吧!

午後好,雖然上篇說這篇明明要寫前輩的文章,不過部分翻譯還沒完成的關係,
加上自從再開LM.C blog之後就一直非常想寫這一篇,不行此張大碟太對tone了
且2016那年明明就差這第三彈的重要album出現時,給人家說要收掉blog的事實,真的很不好意思。然後就一直到了2019這年終於放到有這個機會發出來分享,完全過了兩年半去了(抹臉)
終於等到這一刻來欣喜若狂的寫開箱了!!! 呀—
那就先開始好了。
各位好,很開心也很感動能活著在RR篇與大家相見。
此篇來看在2012年12月出版的ROCK AND READ 045期,
找來了MUCC(ムック)的達瑯與maya的訪談篇,
我想LM.C迷應該對maya與MUCC的友好關係也不陌生,廢話就先不多說。
開始文章前,請略讀下列事項💁🏻♀️
1. 因本篇依照實體雜誌逐字翻譯,標點符號有感怪異處請多見諒。
如有感語句不順或疑惑之處,歡迎提出詢問。
2. 文中出現的註解和補充部分將以淺灰色字體於語句後方直接說明。
3. 本篇可直接轉載分享,如果不覺得翻得很爛的話。
4. 翻譯很辛苦,看下去就(最好看完喔)請別回頭。
どうぞよろしくお願いしま—す。